{"id":164,"date":"2008-08-04T06:19:29","date_gmt":"2008-08-04T04:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=164"},"modified":"2008-08-04T07:17:57","modified_gmt":"2008-08-04T05:17:57","slug":"ubersetzungshilfe-fur-strickbegriffe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=164","title":{"rendered":"\u00dcbersetzungshilfe f\u00fcr Strickbegriffe"},"content":{"rendered":"<p><strong>ich habe mich nun 2 Tage lang immer wieder hingesetzt und getippselt \ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n<p><strong>schon lange (wie warscheinlich viele von euch) \u00a0f\u00fchre ich eine Liste mit Strickbegriffen in verschiedenen Sprachen <img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/wollblog.das-wollmobil.ch\/wp-includes\/images\/smilies\/mrgreen.png?w=474&#038;ssl=1\" alt=\":mrgreen:\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" \/> \u00a0alles was mir \u00fcber den Weg lief habe ich aufgeschrieben, <\/strong><strong>nat\u00fcrlich von Hand \ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nun\u00a0 habe ich alles auseinander genommen und \u00a0in eine PDF Datei gepackt denn ich denke es gibt immer wieder jemand der froh ist dar\u00fcber \ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n<p><strong>wenn ihr Fehler findet oder wenn ihr weitere Begriffe wisst,dann bin ich froh \u00fcber eine \u27a1 Mail damit ich die Liste erweitern kann \ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n<p><strong>ich habe die Liste in den Sprachen Deutsch, English, Francais, Italiano, Dansk und Norwegisch angelegt&#8230;.. Deutsch zuerst und nach ABC geordnet \ud83d\ude09<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wenn jeamand eine der anderen Sprachen braucht im ABC, kann ich gerne die Datei ab\u00e4ndern und sie per Mail senden.<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/wp-content\/uploads\/2008\/08\/strickbegriffe-uebersetzer1.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #0000ff;\">im PDF Format zum Ausdrucken<\/span><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ich habe mich nun 2 Tage lang immer wieder hingesetzt und getippselt \ud83d\ude09 schon lange (wie warscheinlich viele von euch) \u00a0f\u00fchre ich eine Liste mit Strickbegriffen in verschiedenen Sprachen \u00a0alles was mir \u00fcber den Weg lief habe ich aufgeschrieben, nat\u00fcrlich von Hand \ud83d\ude09 Nun\u00a0 habe ich alles auseinander genommen und \u00a0in eine PDF Datei gepackt &hellip; <a href=\"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=164\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u00dcbersetzungshilfe f\u00fcr Strickbegriffe<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[11,43,88,48,89,87],"tags":[],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anleitungen","category-hakeln","category-strickbegriffe","category-stricken","category-ubersetzen","category-ubersetzungshilfe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6ALP1-2E","jetpack-related-posts":[{"id":244,"url":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=244","url_meta":{"origin":164,"position":0},"title":"Kroatische Strickbegriffe","author":"Barbara","date":"13. September 2008","format":false,"excerpt":"Eine liebe Bekannte ist\u00a0die Chilli\u00a0 aus Kroatien ;-)\u00a0\u00a0sie spricht auch Deutsch, ihr k\u00f6nnt also gerne in ihrem Blog auch auf Deutsch komentieren ;-) nun meine Frage, kennt jemand Kroatische Strickbegriffe? ich finde absolut nichts im Net... ich w\u00fcrde gerne meine \u00dcbersetzungsliste erweitern und wollte einmal leise anfragen ob jemand Kroatische\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemeines&quot;","block_context":{"text":"Allgemeines","link":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4478,"url":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=4478","url_meta":{"origin":164,"position":1},"title":"Die verstrickte Dienstagsfrage 38\/2011","author":"Barbara","date":"20. September 2011","format":false,"excerpt":"Die verstrickte Dienstagsfrage\u00a038\/2011 20 Sep Mich w\u00fcrde interessieren, wie andere ihre \"To do\"-Liste verwalten. Ich habe f\u00fcr mich den Eindruck, da\u00df ich wie ein Hamster Anleitungen und Anregungen sammle und diese dann wieder vergesse. Irgendwann f\u00e4llt mir die Anleitung oder ein Bild in die H\u00e4nde und ich denke: \"Ach, das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemeines&quot;","block_context":{"text":"Allgemeines","link":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2711,"url":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=2711","url_meta":{"origin":164,"position":2},"title":"Strickmaschine gesucht","author":"Barbara","date":"20. Februar 2010","format":false,"excerpt":"Guten Morgen liebe Welt seit ein paar Tagen besch\u00e4ftige ich mich nebenbei mit den\u00a0Vor und Nachteilen\u00a0 einer Strickmaschine.... nicht f\u00fcr mich, ne ne... ;-) denn wenn ich schon mal stricken kann und m\u00f6chte dann bitte von Hand, sonst kann ich mein Hobby gleich ganz aufgeben ;-) Ich bin auf der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemeines&quot;","block_context":{"text":"Allgemeines","link":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1460,"url":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=1460","url_meta":{"origin":164,"position":3},"title":"abc strickt mit den Schnugis Handstulpen","author":"Barbara","date":"25. April 2009","format":false,"excerpt":"unsere liebe abc hat ein Projekt bei den Schnugsi \u00fcbernommen ;-) sie strickt mit uns Handstulpen :mrgreen: danke sch\u00f6n f\u00fcr deinen Einsatz liebes abc *knuddel* jeder der Lust hat darf jederzeit gerne bei uns mitstricken ;-) ich hab meine feeeeeeeeeeeeeeeeeeeertig ;-) nat\u00fcrlich aus dem Tofu Musterkn\u00e4uel :mrgreen:","rel":"","context":"In &quot;Allgemeines&quot;","block_context":{"text":"Allgemeines","link":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wollblog.das-wollmobil.ch\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/stulpen1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":154,"url":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=154","url_meta":{"origin":164,"position":4},"title":"Patchworkstricken","author":"Barbara","date":"31. Juli 2008","format":false,"excerpt":"Heute freut es mich ganz besonders hier etwas zu schreiben :lol: ich hatte ein sehr nettes Gespr\u00e4ch per Mail mit einer lieben Kundin von mir ;-) und es stellte sich heraus das Damaris Keller das Patchworkstricken beherrscht 8-) und eine eigene HP hat ;-) das ist etwas dass mich pers\u00f6nlich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Allgemeines&quot;","block_context":{"text":"Allgemeines","link":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":523,"url":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?p=523","url_meta":{"origin":164,"position":5},"title":"Anleitung warmer Schal f\u00fcr Anf\u00e4nger stricken","author":"Barbara","date":"11. November 2008","format":false,"excerpt":"guten Morgen\u00a0\u00a0 ich hab die Notitzen wieder :mrgreen: nun also kommt die Anleitung f\u00fcr den Schal da ;-) Er ist echt einfach zu stricken und kann von jedem Strickanf\u00e4nger nachgestrickt werden, bei Fragen helfe ich gerne weiter ;-) anleitung-schal-aus-hoto\u00a0PDF Datei ;-)","rel":"","context":"In &quot;Anleitung&quot;","block_context":{"text":"Anleitung","link":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wollblog.das-wollmobil.ch\/wp-content\/uploads\/2008\/11\/broocane-wolle-00004-360x480.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wollblog.das-wollmobil.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}